Das Königliche Casino in Slănic-Moldova – Geschichtsblätter Material, erstellt von Romulus-Dan Busnea, Mitarbeiter von SPJPTCAS Bacău

Im Kurort Slănic-Moldova entsteht ein neues Kulturprojekt: eine mehrteilige Serie, die dem Royal Casino von Slănic-Moldova gewidmet ist. Weitere Geschichten und Anekdoten finden Sie auf der Website „Casinoul Slănic-Moldova“.", einige davon sind bis jetzt unbekannt, die größtenteils, manche sogar detailliert, die hier im Laufe der Zeit durchgeführten Aktivitäten wiedergeben werden, und die ausgewählten Geschichten werden Ihnen die Originalität und den Geist präsentieren, die das kulturell-künstlerische Leben unseres geliebten Kurorts Slănic-Moldova geprägt haben.
Das Projekt wurde von der Unternehmerfamilie Bogdan und Alina Șova aus Slănic-Moldova initiiert und wird von ihr mit Unterstützung des Journalisten, Dokumentarfilmers und Schriftstellers Romulus-Dan Busnea aus Slănic-Moldova durchgeführt. Videocredit: George Laslău, Slănic-Moldova.
Wir laden Sie daher ein, die einstige Atmosphäre des Casinos mit der ersten Folge der Dokumentarserie „File de istorie“ zu erleben. Darin entdecken wir den Besuch von König Carol I. in Slănic-Moldova am 29. Juli 1891 – ein Ereignis, das nun 135 Jahre zurückliegt und das Schicksal des Kurorts für immer verändern und den Weg für den Bau des ersten Casinos in Rumänien ebnen sollte. Sie erfahren, wer den König empfing, wer die Initiative zum Bau des Königlichen Casinos ergriff, welche Rolle Eugen Ghica-Budești spielte und warum Carol I. das berühmte Casino in Baden-Baden als Vorbild nannte. Diese erste Folge präsentiert Dokumente, Fotografien und weniger bekannte historische Informationen über Slănic-Moldova und eines der bedeutendsten historischen Gebäude Rumäniens.
Abonnieren Sie den Kanal des Royal Casino Slănic Moldova unter https://www.facebook.com/p/Cazinoul-din-Slanic-Moldova-61576307319076/, um alle Folgen der Serie „Cazinoul din Slănic-Moldova – File de istorie“ anzusehen und die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft eines der schönsten historischen Denkmäler Rumäniens zu entdecken. sagte Alina Șova, Tourismusunternehmerin und Managerin für kulturell-künstlerische Aktivitäten in Slănic-Moldova.

 

Slănic-Moldova Resort im Jubiläumsjahr! Material erstellt von Romulus-Dan Busnea, SPJPTCAS Bacău-Mitarbeiter

Vereinigte Staaten von Amerika – 250, Slănic-Moldova – 225!
Der 4. Juli 2026 markiert den 250. Jahrestag der Unterzeichnung der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Britischen Empire (1776), und der 20. Juli 2026, der Gedenktag des Heiligen Elias, markiert den 225. Jahrestag der Entdeckung der ersten Mineralquelle im Kurort Slănic-Moldova im Jahr 1801 durch den Serdar Mihalachi Spiridon, den Lagerverwalter der Salzminen in Târgu-Ocna, während einer Hirschjagd...
Praktisch gesehen markieren die beiden Ereignisse einerseits die Geburtsstunde der amerikanischen Nation und den Beginn eines unabhängigen Staates, andererseits aber auch die Entstehung des Kurortes Slănic-Moldova, denn ab diesem Zeitpunkt entwickelt sich der Ort schrittweise, bis er zu einem der bekanntesten Kurorte Europas und darüber hinaus wird.
Slănic-Moldova, ein Bogen durch die Zeit in einer kurzen Zusammenfassung
Einer der schönsten Legenden der Gegend (der Legende von Nemira) zufolge verwandelten sich nach dem Tod des tapferen Şandru, der in den Schlachten gegen die Tataren fiel, die Tränen seiner Verlobten, der schönen Waldgöttin Nemira, in wahre Perlen. Diese rollten im kristallklaren Wasser des Slănic-Bachs, dessen reißende, schäumende Wellen sie über Klippen und Geröll trugen. Und an jeder Stelle, wo eine Perle zum Liegen kam, entsprang eine Mineralquelle – die erste, die seit 1801 entdeckt wurde.
Trotz aller Veränderungen, die sich im Laufe seiner Entwicklung ergeben haben, ist der Kurort Slănic-Moldova eines der beliebtesten Touristen- und Kurziele Rumäniens geblieben. Er war zwischen 1887 und 1916, von 1930 bis 1944 der erste Kurort des Landes und gehörte zwischen 1965 und 1989 sowie seit 2000 zu den ersten.
Man darf nicht vergessen, dass Slănic-Moldova in der Zeit von 1887 bis 1916 laut der damaligen Presse, Studien und Berichten bedeutender Persönlichkeiten der rumänischen Medizin als der erste aller Kurorte des Landes galt, aber auch als der einzige, der dank seiner medizinischen Infrastruktur mit jedem anderen balneoklimatischen Kurort in Europa konkurrieren konnte.
„In der Tat ist Slănicul nicht nur ein bewundernswerter Kurort, der für sein landesweit einzigartiges alkalisches Wasser bekannt ist – um ehrlich zu sein, in dieser Hinsicht ist es einzigartig –, sondern es ist auch von der Natur mit einer Fülle attraktiver Qualitäten ausgestattet. Die Hydrotherapie-, Elektrotherapie-, Druckluft- und Inhalationseinrichtungen gehören zu den modernsten und mehr als ausgezeichneten Einrichtungen und beherbergen hier unzählige Krankheiten, darunter auch die sehr moderne Krankheit Neurasthenie. Für sie alle, ob Leidende oder bloße Besucher, ist Wasser nicht alles. Sie finden den Charme eines so angenehmen Aufenthalts dank der vielfältigen Unterhaltungsmöglichkeiten. Und in den notwendigen Stunden der Ruhe ruhen sie in der wahrhaft wohltuenden Gesellschaft der jahrhundertealten Haine und der klaren Quellen, mit dem unaufhörlichen Stöhnen, das durch das Zittern der Blätter gedämpft wird. Aus diesem Grund bietet Slănicul in Moldawien im Vergleich zu anderen Kurorten den seltenen Anblick, während der gesamten Sommersaison in großer Zahl bevölkert zu sein, weshalb es zu Recht den Ruf und die Berühmtheit erlangt hat, die es genießt, das Prestige, der Erste zu sein aller Luft- und Kurorte des Landes. Alle erzielten Erfolge und Verbesserungen werden im Laufe der Jahre in das umfangreiche Buch von Slănicului aufgenommen, das seine Aureole als unbestrittener und unübertroffener Souverän, die Krone der rumänischen Bäder, noch einmal stärken wird“ (Biblioteca Centrală Universitara Iași, Zeitung „Curierul Slănicului Moldova“, Nr. 1, Jahr X, Sonntag, 10. Juni 1912).
Auch in dem Werk „Călăuza sottoleur de bai i de odihnă din România“ (1912), unterzeichnet vom Arzt Friedrich Grünfeld, einem der damals berühmtesten Forscher und Publizisten auf dem Kurgebiet, gibt es eine klare Einordnung, aber außerdem eine Beschreibung von Bade- und Rastplätzen in Rumänien, in der auch der Kurort Slănic-Moldova vorgestellt wird. Auch als „Sinaia von Moldawien“ bezeichnet, galt dieser Kurort als „der wichtigste Badeort des Landes, der wichtigste Klima-, Luft- und Erholungsort in Moldawien, galt als Aix-les-Bains von Rumänien, wo alle, die etwas verbringen möchten.“ ihre Urlaubszeit sinnvoll nutzen". Und der Professor und Arzt G. Băltăceanu, der seine mit der Goldmedaille ausgezeichnete Doktorarbeit zum Thema „Mineralwässer aus Slănic-Moldova und ihre Wirkung auf Magen- und Gallensekrete“ verteidigte, gab im Vorwort einer anderen ebenfalls unterzeichneten Arbeit an von Doktor F. Grünfeld, („Călăuza băilor din România“, Ausgabe 1933), Folgendes: „Zur Behandlung von Magenbeschwerden und der Verdauung im Allgemeinen gibt es salzige, alkalische oder gemischte Wässer.“ Der renommierteste Ferienort ist Slănicul aus Moldawien. Mit seinen 17 Quellen tiefen Ursprungs stellt dieses Resort ein seltenes Beispiel dar, denn neben Quellen, die die Magensekretion steigern, gibt es auch andere, die die Magensekretion verringern. Slănicul liegt in einer Bergregion, umgeben von jahrhundertealten Wäldern und hat außerdem den Vorteil eines Höhenklimas.“
Nach dem Ersten Weltkrieg, in dem der Kurort stark gelitten hatte, begann die Erholung etwas später, um 1924, aber nach 1930 und bis etwa zum Zweiten Weltkrieg kehrte Slănic an die erste Stelle unter den Kurorten des Landes zurück, wie unter anderem aus der Eröffnungsrede von Prof. Dr. Gheorghe Tudoranu, einem der Pioniere der rumänischen Balneologie, beim zweiten Fortgeschrittenenkurs in Balneologie und Physiotherapie hervorgeht, der vom 1. bis 7. September 1936 in Slănic-Moldau unter dem Thema „Vor, während und nach einer balneoklimatischen Kur“ stattfand. Hier ein aufschlussreicher Auszug aus dieser Rede: „Es ist mir eine große Freude, die Fortgeschrittenenkurse in Balneologie in Slănic-Moldovei zu eröffnen, einem Kurort, dessen Heilquellen jedes Land der Welt beeindrucken würden. Dank des gleichen Enthusiasmus für die Förderung der Balneologie fanden die Fortgeschrittenenkurse zunächst in Sovata, dank Professor Marius Sturza, und dieses Jahr in diesem wunderschönen Kurort statt, mit dem die Natur so großzügig gesegnet ist. Für die Kurse in Slănic wandte ich mich an alle Koryphäen der drei medizinischen Fakultäten (Iași, Cluj und Bukarest), die daraufhin die geeignetsten Professoren für die Durchführung der Balneologiekurse entsandten. Ich wollte, dass diese Kurse insbesondere auf die Spezialisierung von Slănic, also auf Erkrankungen des Verdauungstrakts und Ernährung, ausgerichtet sind. Auch Erkrankungen der Atemwege, die von der Anwendung des Inhalators profitieren, wurden angemessen berücksichtigt. Slănic verfügt über einen großen Reichtum an Quellen, die bei nahezu allen Erkrankungen des Verdauungstrakts helfen. Es ist der einzige Kurort der Welt mit Quellen für …“ Sowohl Übersäuerung als auch Untersäuerung des Magens werden hier behandelt. Die unzähligen Quellen bieten Behandlungsmöglichkeiten für alle Altersgruppen und Nervenkonditionen. Dank der Epitropia „St. Spiridon“, die sich aufopferungsvoll für Slănic einsetzte, konnte der Ort eine Reihe von Inhalations- und Badeeinrichtungen schaffen, die in ganz Rumänien ihresgleichen suchen. Die erstklassigen Hotels und Villen bieten den nötigen Komfort für eine erfolgreiche Wasserkur. Deshalb hielt ich es für sinnvoll, den zweiten Zyklus der Fortbildungskurse in Balneologie in Slănic abzuhalten, damit Ärzte aus dem ganzen Land einen vorbildlichen Kurort mit therapeutischen Vorzügen und ebenso komfortablen Einrichtungen kennenlernen konnten“ (Zeitschrift „Mișcarea Medicală Română“, Jahrgang X, Nr. 5–6/1937, Sonderausgabe „Hidro-Klimato-Balneologie“, S. 377–379).
Slănic-Moldova, auch 2026 in den Top-Resorts
Nach 1950, während der kommunistischen Ära, aber auch nach 1990, mit den Höhen und Tiefen, die neuen Übergängen innewohnen, hat sich Slănic-Moldova (insbesondere nach 2000 und bis heute) behauptet und ist dank neuer und wichtiger Investitionen und der Tourismusunternehmer von Slănic zu einem starken Akteur in der rumänischen Tourismus- und Gesundheitsbranche zurückgekehrt.
Und laut den Ranglisten/Toplisten verschiedener Fernsehsender und Tourismusunternehmen zählt der Ferienort Slănic-Moldova im Jahr 2026 zu den beliebtesten Ferienorten der Rumänen, darunter auch Touristen aus der Republik Moldau und der Ukraine.
Die Bestätigung erfolgte am 14. Mai 2026, als der bei rumänischen und ausländischen Touristen gleichermaßen beliebte Kurort Slănic-Moldova zur großen Freude der Bevölkerung von Bacău und darüber hinaus den dritten Platz im nationalen Wettbewerb „Reiseziel des Jahres 2026“ in der Kategorie „Strandresorts“ belegte, zusammen mit dem Kurort Călimănești-Căciulata (Vâlcea). Dies ist eine bedeutende Anerkennung für die Schönheit, das Potenzial und die Authentizität eines der wertvollsten Kur- und Tourismusorte Rumäniens. Die ersten beiden Plätze belegten die Kurorte Techirghiol (Constanța) und Borsec (Harghita). Die Kategorie der Kurorte hob einmal mehr die Reiseziele hervor, die Mineralwasser, Heilseen und eine moderne und attraktive Wellness-Infrastruktur optimal nutzen. Dies bestätigt erneut das Kurpotenzial Rumäniens, einer der traditionsreichsten Tourismusregionen Europas.
Slănic-Moldova Resort, weitere Jubiläen im Jahr 2026
* 140 Jahre sind vergangen seit dem letzten Besuch des großen Geschichtenerzählers Ion Creangă in Slănic-Moldau, der am 10. Juli 1886 stattfand.
* Vor 135 Jahren besuchte König Carol I. von Rumänien Slănic in Moldawien am 29. Juli 1891. Ein wahrhaft visionärer König, der nach westlichem Vorbild die Entwicklung von Kur- und Tourismusorten in Rumänien förderte.
* 145 Jahre sind vergangen seit der Geburt des Komponisten George Enescu, der am 25. Juli 1889 in Slănic-Moldova sein erstes Konzert vor Publikum gab, als er noch keine neun Jahre alt war.
* 90 Jahre seit der Initiierung und Organisation der ersten "Balneologie-Fortgeschrittenenkurse", die in zwei Etappen stattfanden, 1935 in Sovata (7.-14. September) und dann 1936 in Slănic-Moldova (1.-7. September).
* 129 Jahre seit dem Erscheinen der ersten Zeitung, die in einem Kurort in Rumänien, in Slănic-Moldova, am 26. Juni 1897 erschien
* 90 Jahre nach dem Tod des Architekten, Dekorateurs, Restaurators und Publizisten George Sterian (1860–1936) aus Bacău, nach dessen Plänen (zusammen mit E. H. Rick aus Iași) das berühmte Casino in Slănic-Moldova erbaut wurde, das heute dank der jungen Unternehmerfamilie Bogdan und Alina Șova aus Slănic renoviert und restauriert wird.
Herzlichen Glückwunsch an alle, die zum Wohlstand des Kurorts Slănic-Moldova beigetragen haben, dem wir anlässlich dieses Jubiläums herzlich zum Geburtstag gratulieren!

Eine literarische Reise mit einem pikanten Geschmack nach Slănic Moldova. Material erstellt von Romulus-Dan Busnea, Mitarbeiter SPJPTCAS Bacău.

Im Rahmen der Reihe „Kulturelle Veranstaltungen mit kulinarischen Festen“, wie ich sie nannte, fand im Komplex „Panoramic“ im Kurort Slănic-Moldova am Sonntag, den 12. Juli dieses Jahres, die Veranstaltung „Slănic-Moldova zwischen Geschichte und Geschmack: Am Tisch mit Ion Luca Caragiale“ in ihrer zweiten Auflage statt, nachdem die erste am 19. April unter dem Motto „Slănic-Moldova, zwischen Geschichte und Geschmack. Am Tisch mit Ion Creangă“ stattgefunden hatte.
Die Veranstaltung wurde vom „Panoramic“ Complex Slănic-Moldova in Zusammenarbeit mit dem Arbeitgeberverband der Kleinunternehmerinnen des Kreises Bacău und dem Zentrum für pädagogische und kulturelle Erfahrungen in Onești organisiert und brachte Unternehmerinnen, Mitglieder des Arbeitgeberverbandes Bacău sowie Kulturschaffende, darunter Dichter und bildende Künstler, zusammen.
Nach der Begrüßungsrede an die Gäste präsentierte Frau Alina Șova, Tourismusunternehmerin und Leiterin der kulturellen und künstlerischen Aktivitäten in Slănic-Moldova, die auch Organisatorin und Gastgeberin der Veranstaltung war, … Die Geschichte der von ihr und ihrem Ehemann Bogdan Șova verwalteten Betriebe sowie Sequenzen aus der turbulenten Geschichte des Royal Casino im Kurort, der jüngsten und wertvollsten Akquisition der jungen Unternehmerfamilie aus Slănic.
Im Anschluss daran wurde der von Prof. Dr. Gabriela Gîrmacea signierte Band „Ion Luca Caragiale. Leben und Werk“ präsentiert., vom Nationalkolleg „Grigore Moisil“ in Onești und Präsident des Zentrums für pädagogische und kulturelle Erfahrungen in derselben Stadt, das einen geschätzten Zyklus von Biografien des Autors bildet, zusammen mit denen, die Mihai Eminescu, Ion Creangă, Ciprian Porumbescu, Petre Ispirescu, Vasile Alecsandri, George Topârceanu und Regina Maria gewidmet sind.
Die herzliche und freundliche Atmosphäre wurde durch ein abwechslungsreiches Programm ergänzt: Gedichtvorträge, eine Gemäldeausstellung, eine Sammlung von Glas- und Porzellanmosaikbildern, aber auch ein Markt mit Verkaufsartikeln von Unternehmern aus Bacău.
Der zweite Teil des Treffens bedeutete auch den genussvollsten, unterhaltsamsten und am meisten geschätzten Moment, in dem die Gäste mit einem authentischen Menü, das auf den gastronomischen Vorlieben von IL Caragiale basierte, begeistert wurden.: Die Krautmarmelade der Brauerei, Die Brauerkartoffeln (gebratene Kartoffeln mit grüner Petersilie und Parmesan), Nae Cațavencus Frigăruia (Schweinenackenspieß im Speckmantel, zubereitet nach Yakitori-Art), Miticăs Mititeii (gebratenes Mititei, Wurst im Teigmantel mit hausgemachtem Senf), Coana Joițicas Dessert (Pfannkuchen mit süßer Käsecreme und Sauerkirschmarmelade).
Zum Abschluss wurden die Teilnehmer zu einem interaktiven Wettbewerb über das Leben und Werk Caragiales eingeladen, gefolgt von einer Tombola mit attraktiven Preisen, Musik zum Tanzen, Entspannung und guter Laune.
Frau Brîndusa Gugu, die Moderatorin der Veranstaltung, Präsidentin des Fördervereins der Unternehmerinnen im KMU-Bereich des Kreises Bacău und Organisatorin der Veranstaltung, dankte allen Anwesenden für ihre Teilnahme, Frau Gabriela Gîrmacea, der Initiatorin dieser Veranstaltung, sowie Frau Alina Șova für ihr umfassendes Engagement bei der Organisation und Förderung von Veranstaltungen und touristischen Attraktionen in Slănic-Moldova, diesem Ort voller Magie, der so gut zu den schönen Geschichten aus der rumänischen Vergangenheit passt..

Ein Geograph, der sich leidenschaftlich für die Erforschung der Heilquellen der Welt einsetzt, machte ebenfalls Halt in Slănic-Moldau. Das Material wurde von Romulus-Dan Busnea, Mitarbeiter des SPJPTCAS Bacău, erstellt.

Dank der Freundlichkeit der Familie der jungen Unternehmer aus Slănic, Bogdan und Alina Șova (Verwalter der Hotelanlagen Complex ,,Dobru”, Complex ,,Panoramic”, Vila ,,Teleconstrucția” und ,Cazinou” Slănic-Moldova), stand der Kurort am Fuße des Nemira zwei Tage lang im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit von Frau Tatyana Glushko (Moskau, Russland), deren Beobachtungs- und Analysegeist ihre umfangreiche Erfahrung auf dem Gebiet der Erforschung der Mineral- und Thermalquellen der Welt unter Beweis stellte..
Tatiana Glushko, Absolventin der Fakultät für Geographie – Fachrichtung Physische Geographie (an der Moskauer Staatlichen Universität „M. W. Lomonossow“ – der ältesten und größten Universität Russlands mit fast 50.000 Studierenden in 40 Fakultäten), ist zwar bereits seit einiger Zeit im Ruhestand (67 Jahre), nutzt aber durch ihre Forschung in verschiedenen Teilen der Welt weiterhin die in ihrem Fachgebiet erworbenen Kenntnisse. Sie ist heute eine bemerkenswerte Schöpferin digitaler Inhalte, insbesondere im Bereich der Balneologie und Balneotherapie. Stets bestrebt, ihr wissenschaftliches und kulturelles Wissen zu erweitern und der Welt all ihre Forschungsergebnisse und Entdeckungen zugänglich zu machen, die auf Reisen durch fast alle Länder der Welt (bisher 70) basieren, insbesondere an Orten und Kurorten mit mineralischen und Thermalquellen, die so wohltuend für die Heilung und Erhaltung der Gesundheit sind.
In meiner Funktion als Tourismus- und Kulturförderer sowie als Mitarbeiter der Familie Bogdan und Alina Șova, zusammen mit Alina, die auch die kulturellen und touristischen Aktivitäten in Slănic-Moldova leitet, begleitete ich Tatyana Glushko während ihres zweitägigen Aufenthalts (22. - 24. Juni dieses Jahres) auf einer Dokumentarreise durch den Kurort.
Es handelte sich praktisch um eine angewandte Forschung an jeder Mineralquelle (mit spezifischen Messinstrumenten), der Mofeta und der Sanatoriumsabteilung des Nationalen Instituts für Erholung, Physikalische Medizin und Balneoklimatologie in Slănic-Moldova, ergänzt durch das Kur-, Tourismus- und Freizeitangebot des Kurortes und seiner Umgebung, die Alina und ich Tatyana zusammen mit einer Reihe von Büchern, Broschüren, Zeitschriften und Karten präsentierten, die das balneoklimatische und touristische Potenzial unseres Kurortes weitgehend widerspiegeln.
Auf Grundlage der gesammelten Daten teilte uns Tatiana Glushko mit, dass sie ihre Studie (etwa im September) veröffentlichen wird. Diese wird auf der Website www.thermalsprings.ru sowie auf der Facebook-Seite „World Thermal Springs“ veröffentlicht..
",,Ich war beeindruckt von der Schönheit des Kurorts Slănic-Moldova, von den natürlichen Ressourcen hier, aber auch von den möglichen Entwicklungs- und Fördermöglichkeiten dieses wichtigen Kurortes, zu dem ich hoffentlich auch einen Beitrag geleistet habe." Tatjana sagte.
„Wir freuen uns, Menschen wie Tatjana unter uns zu haben, die uns unsere Orte, Geschichten und auch die optimistischen Perspektiven neu entdecken lassen, an die wir denken können, wenn wir über den Kurort Slănic-Moldova sprechen. Denn wenn wir unsere Energie in Lösungen lenken, anstatt uns in alltäglichen Problemen zu verstricken, dann haben wir mehr Motivation für eine lebensfähige und nachhaltige Zukunft.“ Alina Sova sagte außerdem:.
Wir erwarten von Tatjana nicht nur die Präsentation ihrer Ergebnisse, sondern auch ihre Rückkehr nach Slănic-Moldova, denn sie wird immer etwas zu lernen und zu entdecken haben, und wir werden immer etwas von solchen Menschen lernen, die sich so sehr ihrer Leidenschaft verschrieben haben und die mit finanziellen, meist persönlichen Anstrengungen einen umfassenden Beitrag zur angewandten wissenschaftlichen Forschung leisten, mit besonderem Einfluss auf die öffentliche Gesundheit, die Kurortentwicklung und die ökologische Nachhaltigkeit.
Sehr geehrte Frau Tatjana Gluschko, wir würden uns freuen, wenn Sie Ihre Erfahrungen und Eindrücke mit uns teilen würden – nicht nur online, sondern auch persönlich hier in Slănic-Moldau. Dort könnten Sie sogar eine Konferenz zu diesem so vielfältigen und komplexen Thema der Balneologie veranstalten und dabei auch Lösungsansätze für praktische Probleme, innovative Technologien oder Verfahren vorstellen. Selbstverständlich auch im Austausch mit anderen führenden Persönlichkeiten der rumänischen und internationalen Balneologie.
Vielen Dank und wir freuen uns darauf, Sie zu sehen, Frau Tatjana!
PS 1. Auf der bereits erwähnten Facebook-Seite hat Tatjana bereits Eindrücke (Texte und Bilder) ihres Besuchs in Slănic-Moldau veröffentlicht! Und am 28. Juni beendete sie ihre Reise durch die Kurorte Rumäniens nach 3.762 km in einem Mietwagen, die sie in 32 Tagen mit Besichtigungen und Recherchen zurückgelegt hatte. Anschließend reiste sie zu den Thermalbädern in Budapest und von dort weiter!
PS 2. Die Mineralquellen von Slănic wurden von mehreren rumänischen Ärzten und Wissenschaftlern untersucht, darunter Dr. G. Tudoran, der ihren therapeutischen Wert hervorhob:
„Das Wasser von Slănic stellt eine glückliche Fügung dar, die dem Arzt zur Behandlung fast aller Magen-, Darm-, Leber- und Ernährungskrankheiten zur Verfügung steht; es ist ein Zufall der Natur, so sagt man, dass Slănic Quellen für alle Erkrankungen des Verdauungssystems besitzt, wie sie in keinem anderen Kurort der Welt zu finden sind.“
Der therapeutische Wert der Mineralwässer aus Slănic-Moldau wurde im Laufe der Zeit durch die auf den internationalen Ausstellungen in Wien (Goldmedaille, 1873), Frankfurt am Main (Silbermedaille, 1881), Bukarest (Goldmedaille, 1894) und Paris (Goldmedaille, 1889) gewonnenen Medaillen bestätigt..