Wir setzen die Präsentation der Reihe fort, die der Zeitung „Curierul Slănicului Moldova“ gewidmet ist (aus der Sammlung der Zentralen Universitätsbibliothek „Mihai Eminescu“ in Iași – BCU), der ersten in Rumänien, die das Leben eines Kurortes widerspiegelt. Tatsächlich ein Tagebuch des Slănic-Moldova-Resorts, das eine historische Periode abdeckt, die der breiten Öffentlichkeit weniger bekannt ist, die „La Belle Époque“; ein übertriebenes Modell zur Förderung des Kurtourismus der „Perle Moldawiens“, wie der Kurort zum ersten Mal sogar von dieser Zeitung genannt wurde.
In dieser Folge: Die Zeitung „Curierul Slănicului Moldovai“, Nr. 1 (Serie III), Mittwoch, 1. Juni 1905. Aus der Zusammenfassung: Slanic gewinnt vor Sinaia an Boden; „Vulturul Moldovei“ wird im Resort landen; eine posthume Schrift von Spiru Prasin, einem der wertvollsten Journalisten aus Iași, wird veröffentlicht, der am 14. Januar 1904 im Alter von nur 30 Jahren bei einem Duell mit Pistolen getötet wurde!; die Sommertheatersaison in Slănic unter der Leitung des Schauspielers aus Iasi, State Dragomir, die auch eine Reihe von Änderungen in der künstlerischen Leitung des Theaters mit sich bringt; die radioaktive Wirkung von Mineralquellen wird entdeckt; über die Idylle, die im Ort gewoben ist; Gebühren für Kur und Musik werden festgelegt; die medizinischen Inspektoren und Berater der Slănic-Bäder werden vorgestellt und auch die erste Krankenschwester der Hydrotherapie-Einrichtung wird ernannt; Die Veröffentlichung der ersten Broschüre zur Werbung für das Resort mit dem Titel „Information“ wird angekündigt, ein Werk von M. Miereanu, dem Chefredakteur der Zeitung.
Obwohl Sinaia zu dieser Zeit wahrscheinlich der am höchsten betitelte Ferienort des Landes war, deckt er immer noch nicht alle Bedürfnisse derjenigen ab, die nicht nur den Frieden und die Erhabenheit der Berge, sondern auch die Möglichkeiten der Heilung und Freizeitgestaltung suchen, Bedingungen, die Slănicul jedoch nicht erfüllt Moldovai erfüllt. Deshalb nimmt der Anteil letzterer stetig zu, mit deutlicher Tendenz, den des Resorts am Fuße des Bucegi zu übertreffen. Im Artikel „Ein paar Worte…“ werden die Vorzüge von Slănic noch einmal vor Sinaia veranschaulicht, das zwar über prächtige Villen verfügt und die Sommerresidenz der Herrscher des Landes ist, dafür aber sehr teuer ist nicht die wundersamen Quellen oder Unterhaltungen von Slănic haben: „In Sinaia liegt abends nach neun Uhr alles in völliger Dunkelheit, weil es dort kein ‚Casino‘ und keinen Veranstaltungssaal gibt.“ (...) Slanic ist definitiv der Sommerurlaubsort „per Excellentiam“ (durch Exzellenz), wo das Leben alles andere als teuer und bequem ist, wo jeder Unterhaltung nach seinen Mitteln und Vorlieben finden kann, wo die Luft sauberer ist als anderswo, Und die weltweit bekannten Mineralwässer haben eine wunderbare Wirkung auf den Körper. Dann kann jeder zu möglichst günstigen Preisen Mineralwasser aus den Quellen trinken und baden; Die Großzügigeren finden in den großen Hotels luxuriös eingerichtete und gepflegte Zimmer, und für diejenigen mit bescheideneren Mitteln sind die weißen und sauberen Häuser im neuen Dorf die geeignetsten und hygienischsten Behausungen. Ausflüge in reinster Luft und mit herrlichen Ausblicken sind die Freuden der Glücklichen, die den Sommer in Slănic verbringen. Abends, wenn Sie zurückkommen, gibt es Musik im Park und ein paar Stunden Theater runden Ihren Tag perfekt ab. Zögern Sie also keinen Moment und nehmen Sie den Weg, der zum Paradies Moldawiens führt.“
In der Rubrik „Echos“ erfahren wir, dass sich der Justizminister, Herr Alexandru Bădărău, dafür entschieden hat, der „seit so vielen Jahren gewohnt ist, während der langen Ferien durch Frankreich oder durch die schönen Kur- und Luftkurorte in Deutschland zu reisen.“ Jahr, wahrscheinlich fasziniert von der Schönheit von Slănic und seiner Umgebung, um mit seiner Familie den größten Teil des Sommers im Paradies Moldawiens zu verbringen. Alexandru Bădărău (1859 – 1927), Absolvent der Rechtswissenschaften und Doktor der Literatur und Philosophie, war ein Politiker und Publizist, der das Amt des Bürgermeisters der Stadt Iasi innehatte, aber auch das Amt des Justizministers in zwei konservativen Regierungen. Er kümmerte sich auch um die Organisation der von Take Ionescu gegründeten Demokratischen Konservativen Partei, die aufgrund seiner Energie den Spitznamen „Adler Moldawiens“ erhielt (im beigefügten Bild eine Karikatur, die den Minister darstellt, unterzeichnet von Nicolae Petrescu-Găină). . Außerdem gründete er die Zeitung „Opinia“ und widmete sich nach dem Ersten Weltkrieg ganz dem Verlagswesen.
Auf der 2. Seite wird eine posthume Schrift mit dem Titel „Zorobail“ veröffentlicht, in der die Geschichte eines Sklaven erzählt wird, der den Konvoi von König Kaspar, einem der Magier aus dem Osten, der danach das Jesuskind besuchte, bis zu einem bestimmten Punkt begleitete er wurde geboren. Obwohl er verlassen wird, setzt er seinen Weg nach Bethlehem fort, durch Berge und Trojaner, stürzt jedoch vor Müdigkeit und Kälte und sieht in einem Traum die Geburt des Herrn Jesus. Dann „stirbt er in voller Glückseligkeit, glücklicher als Kaspar, der grauhaarige und reiche Kerl, der im selben Moment in Bethlehem in Judäa kniete, unvergleichlich glücklicher, weil er den Glauben im Gebet gesehen hatte und seine Augen die Wirklichkeit darin sahen.“ ein Traum". Der Text wurde von Spiru Prasin geschrieben, einem der herausragendsten Journalisten aus Iași (Chefredakteur der Zeitung „Evenimentul“ und dann der Zeitschrift „Epigoni“, na), auch im Umgang mit Waffen, weniger herausragend Am schicksalhaften Tag des 14. Januar 1904 wird er nach einem von ihm gewünschten Zweikampf mit Pistolen von einem seiner Rivalen, Wolf Finkelstein, Herausgeber der „Gazeta Moldovei“, der unter dem Pseudonym „Scânteie“ unterschrieb, tödlich erschossen. Der Grund war recht trivial, nämlich ein Sonett, das Prasin zu Ehren eines französischen Kulturmenschen geschrieben hatte, der in Iași eine Konferenz abhielt, das aber von „Scânteie“ scharf kritisiert wurde, weil es für einen solchen Fall zu schmeichelhaft sei. Leider geschah zum Erstaunen aller, auch der ausländischen Presse, das Unvermeidliche, und der Ehrenkult, der durch Prasins journalistische Tätigkeit hervorgerufen wurde, ließ ihn, erst 30 Jahre alt, in die Knie gehen ...
Die Geschichte dieses schrecklichen und unerwarteten Ereignisses kann vollständig auf der Website https://historia.ro/sectiune/general/duel-mortal-intre-gazetari-579658.html nachgelesen werden.
Einer der Schauspieler aus Iași mit einer soliden intellektuellen Ausbildung, State Dragomir*, erstellt eine ausführliche und sachdienliche Analyse der Theatersaison in Slănic, in der er unter anderem erwähnt, dass die Stücke aufgeführt werden, egal ob es Sommer oder Winter ist Die Bühne darf nicht zu den leichteren gehören, teilweise sogar mit Obszönitäten gespickt, sondern muss viel ernster sein: „In der vergangenen Saison, von einem Gefühl und einem Start, den ich nicht qualifizieren möchte, und nur in der In der vergangenen Saison wurde die Idee geäußert und in die Tat umgesetzt, als ob das einzige Mittel gegen eine Korrektur darin bestünde, das ernste Repertoire, bestehend aus echter Komödie, Drama und Tragödie, durch Farce und pornografische Komödie zu ersetzen und so die wertvollen Elemente zu entfernen vom Theater bis hin zu denen, die ein solches Repertoire interpretieren könnten. Das Ergebnis war, dass während der gesamten Saison nur Komödien und pornografische Komödien aufgeführt wurden, die die Gabe hatten, sowohl moralisch als auch materiell die Bühne des Nationaltheaters in Iasi zu gefährden, die einer Überlieferung nach die gefragteste und angesehenste Bühne war. Die Sommersaison in Slănic wird wirklich bewundernswert sein, wenn es Schauspieler gibt, die ein ausgewähltes Repertoire spielen, außer natürlich Comedy Buffa und pornografische Komödien, die meiner Meinung nach in einem Umfeld wie dem in Slănic, wo jedoch, nichts zu suchen haben , kommt aus der besten Welt und mit dem feinsten Geschmack im ganzen Land.“ Infolgedessen geben die Herausgeber bekannt, dass „die künstlerische Leitung des Cazinou-Theaters Herrn C. Ionescu anvertraut wurde, einem der bedeutendsten gesellschaftlichen Akteure des Nationaltheaters in Iasi“. Die Zusammensetzung der Band aus Iași, die das „meistgewählte Repertoire“ spielen wird, wird ebenfalls bekannt gegeben, unter den Schauspielern sind C. Ionescu, Vlad Cuzinschi, C. Penel,
C. Momuleanu, Mircea Pella, Ioan C. Dimitrescu, Verona Cuzinschi, Athena Georgescu und andere, mit einem Repertoire bestehend aus einer Reihe von Stücken wie „Răpirea Sabinei“, „O idee turbată“, „Der Mann mit drei Frauen““ „Mikroben von Bukarest“, „Präfekt Ginerele Domnului“, „Ungläubiger Thomas“, „Kapitän Ramolot“, „Das Studentenmanifest“, „Moderne Ehen“ usw.
* Staats-Dragomir (1870 – 1920) absolvierte die Universität von Iasi und war Schauspieler am Nationaltheater von Iasi (1890) und Bühnenmanager. Lehrer für Mimikry und Deklamation am Iasi-Konservatorium. Professor für Geschichte und Philosophie an der National High School in Iasi und an den United Institutes. Publizist und Übersetzer. Er adaptierte eine Reihe von Opern für die Bühne und setzte sich für ein hochwertiges Repertoire ein, wobei er insbesondere auf die Stärkung der realistischen Tradition im Theater von Iași bestand. Als moralisch und ethisch aufrichtiger Mann konnte er nur bis 1919 im Theater bleiben und wurde nach 27 Jahren künstlerischer Tätigkeit in den Ruhestand versetzt. Schwer erkrankt starb er am 15. Februar 1920 in Iasi, als er noch keine 50 Jahre alt war.
Die Zeitung kündigt auch eine medizinische Premiere bezüglich der Entdeckung radioaktiver Wirkung im Mineralwasser von Slănic an. Radioaktives Wasser ist Wasser, das radioaktive Elemente enthält, die a (Alpha), b (Beta) und g (Gamma) Strahlung aussenden (Radium, Uran, Thorium). Das wichtigste ist Radium, das Strahlung namens Radon aussendet. Um radioaktiv zu sein, muss Wasser mindestens 80 u Mach/1 haben. Ihr Aussehen steht in direktem Zusammenhang mit den sauren Eruptionsgesteinen, Graniten, Sandsteinen und Mergeln des Karpatenflyschs. Diese Wässer werden bei der inneren Kur eingesetzt und haben eine gute stimulierende Wirkung auf die Keimdrüsen und die Hypophyse. Es ist auch bei Fettleibigkeit, Rheuma, Neuritis und Neuralgien angezeigt. Wasser eignet sich auch zur Verbesserung der peripheren Durchblutung und zur Behandlung von Krampfadern.
Die Untersuchungen wurden mit der radiographischen Methode bzw. dem Abdruck von Fotoplatten durch die Ausstrahlung radioaktiver Ablagerungen von Dr. E. Severin und Prof. Univ. durchgeführt. Dr. Dragomir M. Hurmuzescu, der auf den Treffen der Wissenschaftsgesellschaft von Iași und Bukarest am 21. und 23. Mai 1905 das Vorhandensein von Radium in den Mineralquellen des Kurorts bekannt gab. Der schwierigste Teil war die Analyse der Radioaktivität von Die Bestimmung des Mineralwassers hier erfolgte durch die elektrometrische Methode mit Hilfe eines Instruments namens Elektroskop. Dragomir M. Hurmuzescu (1865 – 1954) besucht die Kurse der Fakultät für Naturwissenschaften der Universität Bukarest, die er 1887 abschließt. 1890 geht er nach Paris und erlangt seinen Abschluss in Naturwissenschaften als Leiter seiner Diplomarbeit angenommen, im Forschungslabor des renommierten Physikers Gabriel Lippman zu arbeiten. Unter seiner Anleitung entdeckte der rumänische Forscher Dilectrin (einen Isolator auf Basis einer Mischung aus Schwefel und Paraffin, der beim Bau von Elektroskopen verwendet wird), den Hochspannungsdynamo und das Hurmuzescu-Elektroskop (Gerät, das die Curies 1899 in den ersten Experimenten verwendeten). auf Radium). Im Jahr 1903 nutzte Henri Becquerel das Hurmuzescu-Elektroskop in der Radioaktivitätsforschung, wofür er den Nobelpreis erhielt. 1916 wurde er zum korrespondierenden Mitglied der Rumänischen Akademie und 1937 zum Ehrenmitglied der Französischen Gesellschaft der Elektriker gewählt. Er war der Gründer des rumänischen Radios. Er wiederholt und führt 1901 in Iasi die Funkkommunikationsexperimente von Guglielmo Marconi, Alexandru Popov und anderen aus der Zeit von 1895 bis 1901 durch. Unter seiner Führung nahm 1922 die Rumänische Rundfunkgesellschaft (Societatea de Difuzione Radiotelefonică din România) ihre Arbeit auf, die am 1. November 1928 die erste Sendung mit der Ankündigung „Hallo, hallo, hier ist Radio Bukarest“ ausstrahlte durch die Rede des Präsidenten der Gesellschaft, Dragomir Hurmuzescu (vgl. https://www.phys.uaic.ro/index.php/prezentare/personalitati-facultate/dragomir-m-hurmuzescu-1865-1954/).
In dieser Ausgabe diskutieren wir in der Rubrik „Auf der Flucht“ im Artikel „Idyllen von Slanic“, wie diese zusammenhängen, denn Idyllen sind ein gemeinsames Merkmal von Kurorten, ideale Orte für die Perfektionierung langfristiger Beziehungen: „Nicht wenige.“ sind Eltern, die ihre Mädchen in diesen oder jenen Kurort mitnehmen und sich mit der Hoffnung trösten, dass sie mit einem wohlhabenden jungen Mann aus anderen Ländern gut zusammenpassen können. Oftmals erfordert diese Hoffnung sogar erhebliche materielle Opfer seitens derjenigen, die sie hegen, Opfer, die nicht selten zu guten Ergebnissen führen. „Slănicul aus Moldawien ist auch nicht ohne Idylle, im Gegenteil, ihre Zahl ist zu jeder Jahreszeit recht beachtlich.“ Wie entstehen diese Idyllen? Die Motivation wird in folgenden Zeilen gegeben: „Die Berge mit ihren jahrhundertealten Tannen, diese kleinen poetischen Ecken, in denen die Natur in ihrer Wildheit herrlich ist, die schattigen und versteckten Wege – wie maßgeschneidert für Verliebte, das poetische Gemurmel.“ des Slănic, der sich in kristallinen Wellen am Fuße der Berge windet, all dies zusammen verändert Ihre Natur und weckt in Ihnen den Wunsch, nach einer unbeholfenen Seele wie Ihnen zu suchen, mit der Sie Ihre Gedanken teilen und Ihre Sehnsüchte stillen können. Und sobald Sie das Märchen gefunden haben, ist die Idylle vollständig, alles ist wunderbar arrangiert, und von dort, wo Sie alleine nach Slănic gegangen sind, kehren Sie mit einer Frau nach Hause zurück, wenn auch mit einer Schwiegermutter auf dem Kopf Du hast das Glück, sie am Leben zu haben.
Zu den wichtigsten Informationen für Besucher von Slănic gehört die über die Gebühren für die Kur und die Musik: ,, Erstklassige Unterkunft im Resort, für eine Familie = 25 Lei; Erste Klasse, für eine Person = 15 Lei; Unterkunft zweiter Klasse im Resort und im neuen Dorf, für eine Familie = 15 Lei; Zweite Klasse, für eine Person = 10 Lei. Die Reinigungsgebühr wird von Personen, die sich nur 3 Tage in der Badeanstalt aufhalten, nicht bezahlt.“ Die medizinischen Inspektoren und Berater der Slănic-Bäder werden ebenfalls bekannt gegeben: Dr. Ludovic Russ junior, Prof. Univ. Dr. und Hauptarzt der Krankenhäuser St. Spiridon“ aus Iași und Dr. Gheorghe Pastia, Direktor der Hydrotherapie-Einrichtung, so dass „Besucher des Resorts die Möglichkeit haben, sich von zwei der angesehensten rumänischen Ärzte beraten zu lassen“. Hier wird zum ersten Mal die Ernennung der Medizinstudentin Dr. Natalia Aronovici zur Krankenschwester in der Hydrotherapie-Einrichtung erwähnt.
Und auch in dieser Ausgabe wird die Einführung einer Werbebroschüre vorgestellt, die vom Journalisten M. Miereanu, dem Chefredakteur des Courier, als Beilage zur Zeitung verfasst wurde: „In der Broschüre mit dem Titel „Information“ schreibt der Journalist M . Miereanu hat dank unserer Publizisten die schönsten Stücke gesammelt, Geschichten über Slănic und seine Umgebung, Fragmente, die letztes Jahr im „Curierul Slănicului Moldova“ veröffentlicht wurden. Die Broschüre von Herrn Miereanu, sorgfältig gedruckt im „Goldner“-Verlag in Iași, enthält neben den gelungensten Klischees (hier im Sinne fotografischer Bilder, na) die drei Epitrope des Hauses „Saint“. Spiridon'', die Herren Şerban, Negruzzi und Ghika und einige der schönsten Ausblicke auf Slănic''.
Da es auch in der nächsten Ausgabe der Zeitung erscheint, wird in der nächsten Folge das Bild der Kursaison des Kurortes im Jahr 1905 präsentiert.
Text angepasst und kommentiert von Romulus-Dan BUSNEA
Projekt initiiert und durchgeführt vom öffentlichen Dienst des Landkreises zur Förderung des Tourismus und zur Koordinierung von Rettungsaktivitäten Bacău (SPJPTCAS), mit Unterstützung der Zentralen Universitätsbibliothek „Mihai Eminescu“ aus Iași (BCU) und der Tageszeitung „Deşeptarea“.
Quelle: BCU Iasi; Foto alte Bilder Slănic-Moldova: Eng. Mihai Ceucă Collection, Bacău. Dank seiner Herrschaft findet sich ein großer Teil der in den Ausgaben dieser Publikation veröffentlichten Fotos auch in den vorgestellten Episoden wieder, zu denen noch viele weitere hinzukommen.
Erwähnen: Das Urheberrecht für die Veröffentlichung dieser Texte liegt bei SPJPTCAS Bacău, durch die Person von Romulus-Dan Busnea, mit Zustimmung der BCU Iași. Gemäß dem Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte darf kein in dieser Serie enthaltenes Material ohne vorherige schriftliche Genehmigung ganz oder teilweise reproduziert werden. (Kommt)





