Il Casinò Reale di Slănic-Moldova – Fogli di storia Materiale preparato da Romulus-Dan Busnea, collaboratore di SPJPTCAS Bacău

Un nuovo progetto culturale prende vita nella località turistica di Slănic-Moldova: una serie televisiva in più episodi dedicata al Casinò Reale di Slănic-Moldova. Ulteriori storie e aneddoti saranno raccolti sul sito web "Casinoul Slănic-Moldova".", alcune delle quali finora sconosciute, che riprodurranno in larga misura, alcune anche nel dettaglio, le attività svolte qui nel corso del tempo, e le storie scelte vi presenteranno l'originalità e lo spirito che hanno dominato la vita culturale e artistica della nostra amata località, Slănic-Moldova.
Il progetto è stato avviato e viene realizzato dalla famiglia di imprenditori slănic-moldava Bogdan e Alina Șova, con il supporto del giornalista, documentarista e scrittore slănic-moldava Romulus-Dan Busnea. Video a cura di: George Laslău, Slănic-Moldova.
"Vi invitiamo quindi a immergervi nell'atmosfera d'altri tempi del Casinò, con il primo episodio della serie documentaristica "File de istorie", in cui scopriremo la visita di Re Carol I a Slănic-Moldova, il 29 luglio 1891: un momento che risale a 135 anni fa e che avrebbe cambiato per sempre il destino della località e spianato la strada alla costruzione del primo Casinò in Romania. Scoprirete chi accolse il re, chi ebbe l'iniziativa di costruire il Casinò Reale, quale ruolo ebbe Eugen Ghica-Budești e perché Carol I propose l'esempio del famoso casinò di Baden-Baden. Questo primo episodio porta alla luce documenti, fotografie e informazioni storiche meno note su Slănic-Moldova e su uno degli edifici storici più importanti della Romania."
Iscriviti al canale del Royal Casino Slănic Moldova, su https://www.facebook.com/p/Cazinoul-din-Slanic-Moldova-61576307319076/, per guardare tutti gli episodi della serie "Cazinoul din Slănic-Moldova – File de istorie", per scoprire il passato, il presente e il futuro di uno dei monumenti storici più belli della Romania", - ha affermato Alina Șova, imprenditrice turistica e direttrice delle attività artistico-culturali a Slănic-Moldova.

 

Resort Slănic-Moldova, nel suo anno di anniversario! Materiale preparato da Romulus-Dan Busnea, collaboratore del SPJPTCAS Bacău

Stati Uniti d’America – 250, Slănic-Moldova – 225!
Il 4 luglio 2026 ricorreranno i 250 anni dalla firma della Dichiarazione d'Indipendenza degli Stati Uniti dall'Impero Britannico (1776), e il 20 luglio 2026, giorno di Sant'Elia, si celebreranno i 225 anni dalla scoperta, nel 1801, della prima sorgente minerale nella località termale di Slănic-Moldova, da parte del serdar Mihalachi Spiridon, magazziniere delle miniere di sale di Târgu-Ocna, durante una battuta di caccia al cervo...
In pratica, i due eventi segnano la nascita della nazione americana e l'inizio di uno stato indipendente, da un lato, e la nascita della località termale di Slănic-Moldova, dall'altro, perché a partire da quella data la località si sviluppa gradualmente fino a diventare una delle stazioni termali più famose d'Europa e non solo.
Slănic-Moldova, un arco temporale in breve riassunto
Secondo una delle più belle leggende del luogo (la Leggenda di Nemira), si narra che alla morte del valoroso Şandru, caduto in battaglia contro i Tartari, le lacrime della sua promessa sposa, la bellissima dea delle foreste Nemira, si trasformarono in vere perle che rotolarono nelle acque cristalline del torrente Slănic, le cui rapide e spumeggianti onde le trasportarono oltre le scogliere e la ghiaia. E nel punto in cui ogni perla si fermò, sgorgò in superficie una sorgente di acqua minerale, la prima scoperta dal 1801…
Nel corso della sua evoluzione, a prescindere dalle trasformazioni subite, la località termale di Slănic-Moldova è rimasta una delle mete turistiche e terapeutiche più popolari della Romania, essendo stata la prima località termale del paese, tra il 1887 e il 1916, tra il 1930 e il 1944 e tra le prime, tra il 1965 e il 1989, e dal 2000 ad oggi.
Non dimentichiamo che nel periodo 1887-1916, secondo la stampa dell'epoca, gli studi e le relazioni di grandi personalità della medicina rumena, Slănic-Moldova era considerata la prima di tutte le località termali del paese, ma anche l'unica che, grazie alle sue infrastrutture mediche, poteva competere con qualsiasi altra località balneare d'Europa.
"In effetti, Slănicul non è solo un'ammirevole località termale famosa per le sue acque alcaline che non hanno eguali nel paese - a dire il vero, è unica da questo punto di vista - ma è anche dotata dalla natura di una ricchezza di qualità attraenti. Gli stabilimenti di idroterapia, elettroterapia, aria compressa e inalazioni, tra i più moderni e più che eccellenti, richiamano qui innumerevoli clienti di malattie, tra cui quelle della così moderna malattia chiamata nevrastenia. Per tutti loro, siano essi sofferenti o semplici visitatori, l'acqua non è tutto. Vengono a ritrovare il fascino di un soggiorno così piacevole, grazie alle più svariate intrattenimenti. E nelle necessarie ore di riposo riposano nella compagnia davvero confortante dei boschetti secolari e delle limpide sorgenti, con l'incessante gemito attutito dal tremore delle foglie. Ecco perché, rispetto ad altre località termali, Slănicul in Moldavia offre il raro spettacolo di essere popolata in gran numero durante tutta la stagione estiva, motivo per cui ha giustamente acquisito la reputazione e la fama di cui gode, il prestigio di essere la prima di tutte le località climatiche e termali del Paese. Tutti i successi e i miglioramenti ottenuti si aggiungeranno nel corso degli anni al voluminoso libro di Slănicului, che rafforzerà ancora una volta la sua aureola di Sovrano indiscusso e insuperabile, la Corona dei Bagni Rumeni" (Biblioteca Centrală Universitara Iași, quotidiano "Curierul Slănicului Moldova", N. 1, anno X, domenica 10 giugno 1912).
Inoltre, nell'opera "Călăuza locătoren de bai i de odihnă din România" (1912), firmata dal medico Friedrich Grünfeld, uno dei più famosi ricercatori e pubblicisti dell'epoca nel campo delle terme, si trova anche una chiara classificazione , ma anche una descrizione dei luoghi di balneazione e di riposo in Romania, in cui viene presentata anche la località Slănic-Moldova. Soprannominata anche la "Sinaia della Moldavia", questa stazione termale era considerata "la più importante località balneare del Paese, il principale luogo climatico, aereo e di riposo della Moldavia, considerata una Aix-les Bains della Romania, dove tutti coloro che vogliono trascorrere utilmente le loro vacanze". E il professore e dottore G. Băltăceanu, che ha difeso la sua tesi di dottorato sul tema "Le acque minerali di Slănic-Moldova e la loro azione sulle secrezioni gastriche e biliari", tesi premiata con la medaglia d'oro, ha affermato nella prefazione di un altro documento anch'esso firmato dal dottor F. Grünfeld, ("Călăuza băilor din România", edizione 1933), quanto segue: "Per la cura dei disturbi di stomaco e della digestione in generale, esistono acque salate, alcaline o miste. La località più rinomata è Slănicul dalla Moldavia. Con le sue 17 sorgenti di origine profonda, questa località rappresenta un raro esempio, perché insieme alle sorgenti che aumentano ce ne sono altre che diminuiscono la secrezione dello stomaco. Situata in una regione montuosa, circondata da foreste secolari, Slănicul ha anche il vantaggio di un clima di altitudine".
Dopo la Prima Guerra Mondiale, durante la quale la località termale subì gravi danni, la ripresa iniziò un po' più tardi, intorno al 1924, ma dopo il 1930 e fino alla Seconda Guerra Mondiale circa, Slănic tornò al primo posto tra le località termali del paese, come è evidente, tra l'altro, dal discorso di apertura pronunciato dal Prof. Dr. Gheorghe Tudoranu, uno dei pionieri della balneoterapia rumena, al secondo Corso Avanzato di Balneoterapia e Fisioterapia, svoltosi a Slănic-Moldova tra l'1 e il 7 settembre 1936, sul tema "Prima, durante e dopo una cura balneoclimatica". Ecco un frammento illuminante di questo discorso: "Ho la grande soddisfazione di inaugurare i corsi avanzati di balneologia a Slănic-Moldovei, una località termale le cui risorse terapeutiche sarebbero motivo di orgoglio per qualsiasi paese al mondo. Grazie allo stesso entusiasmo per la valorizzazione della balneologia, i corsi avanzati si sono tenuti, prima a Sovata, grazie al professor Marius Sturza; e quest'anno in questa splendida località, con la quale la natura è stata così generosa. Per i corsi a Slănic, mi sono rivolto a tutti gli illustri docenti delle tre facoltà di medicina (Iași, Cluj e Bucarest), che hanno risposto tramite i professori più adatti a tenere corsi di balneologia. Volevo che questi corsi fossero particolarmente legati alla specialità di Slănic, ovvero alle malattie dell'apparato digerente e alla nutrizione. Ho anche dato la dovuta importanza alle malattie dell'apparato respiratorio, che traggono beneficio dall'inalatore. Slănic vanta una grande ricchezza di sorgenti per quasi tutte le malattie dell'apparato digerente. È l'unica località al mondo con sorgenti per entrambe le Iperacidità e ipoacidità dello stomaco. L'infinita varietà di sorgenti offre possibilità di trattamento per tutte le età e temperamenti nervosi. Slănic ha avuto la possibilità di creare una serie di stabilimenti termali e di inalazione, senza eguali nel paese, grazie all'Epitropia "San Spiridone", che ha fatto veri sacrifici per Slănic. Gli hotel e le ville di prima classe offrono un comfort indispensabile per una buona cura idroterapica. Per questo ho pensato che sarebbe stato opportuno tenere il secondo ciclo di corsi di formazione avanzata in balneologia a Slănic, in modo che i medici di tutto il paese potessero vedere un modello di località termale dalle virtù terapeutiche e dagli stabilimenti di benessere, ma anche di comfort" (rivista "Mișcarea Medicală Română", Anno X, n. 5-6/1937, numero speciale di Idro-Climato-Balneologia", pp. 377-379).
Slănic-Moldova, nelle migliori località anche nel 2026
Dopo il 1950, durante l'era comunista, ma anche dopo il 1990, con gli alti e bassi inerenti alle nuove transizioni, la Slănic-Moldova (soprattutto dopo il 2000 e fino ad oggi) resiste e ritorna con forza alla ribalta del settore turistico e sanitario in Romania, grazie a nuovi e importanti investimenti, frutto dell'impegno degli imprenditori turistici slănici.
E nel 2026, secondo le classifiche stilate da diverse emittenti televisive e aziende del settore turistico, la località di Slănic-Moldova si è classificata tra le mete preferite dai rumeni, compresi i turisti provenienti dalla Repubblica di Moldova e dall'Ucraina.
La conferma è arrivata quest'anno, il 14 maggio 2026, quando, con grande gioia degli abitanti di Bacău e non solo, la località termale di Slănic-Moldova, tanto amata dai turisti rumeni e stranieri, si è aggiudicata il terzo posto nel concorso nazionale "Destinazione dell'Anno 2026", nella categoria "Località Balneari", a pari merito con la località di Călimănești-Căciulata (Vâlcea). Un riconoscimento importante per la bellezza, il potenziale e l'autenticità di una delle località termali e turistiche più preziose della Romania, con i primi due posti occupati da Techirghiol (Costanza) e Borsec (Harghita). La categoria dedicata alle località termali ha messo in luce ancora una volta le destinazioni che valorizzano le acque minerali, i laghi terapeutici e le infrastrutture per il benessere, in una forma moderna e attraente, riconfermando il potenziale termale della Romania, una delle risorse turistiche con la maggiore tradizione a livello europeo.
Slănic-Moldova Resort, altri anniversari nel 2026
* Sono trascorsi 140 anni dall'ultima visita del grande narratore Ion Creangă a Slănic-Moldova, avvenuta il 10 luglio 1886.
* Sono trascorsi 135 anni dalla visita del re Carol I di Romania a Slănic-Moldova, il 29 luglio 1891. Un re davvero visionario, che sostenne lo sviluppo di località termali e turistiche in Romania, seguendo il modello di quelle occidentali.
* Sono trascorsi 145 anni dalla nascita del compositore George Enescu, che tenne il suo primo concerto in pubblico a Slănic, in Moldavia, il 25 luglio 1889, quando non aveva ancora nove anni.
* 90 anni dall'inizio e dall'organizzazione dei primi "Corsi Avanzati di Balneologia", tenutisi in due fasi, rispettivamente nel 1935 a Sovata (7-14 settembre) e poi, nel 1936, a Slănic-Moldova (1-7 settembre)
* Sono trascorsi 129 anni dalla comparsa del primo giornale apparso in una località turistica della Romania, a Slănic-Moldova, il 26 giugno 1897.
* Sono trascorsi 90 anni dalla morte dell'architetto, decoratore, restauratore e pubblicista di Bacău, George Sterian (1860-1936), secondo i cui progetti (insieme a E.H. Rick di Iași) fu costruito il famoso Casinò di Slănic-Moldova, oggi in fase di ristrutturazione e restauro, grazie alla famiglia di giovani imprenditori di Slănic, Bogdan e Alina Șova.
Congratulazioni a tutti coloro che hanno contribuito alla prosperità della località turistica di Slănic-Moldova, ai quali, in occasione di questo anniversario, auguriamo BUON COMPLEANNO!

Un viaggio letterario dal sapore saporito, a Slănic, Moldova. Materiale preparato da Romulus-Dan Busnea, collaboratore di SPJPTCAS Bacău.

Nell'ambito del ciclo "Eventi culturali con delizie culinarie", come l'ho definito, presso il complesso "Panoramico" della località turistica di Slănic-Moldova, si è svolto domenica 12 luglio di quest'anno il secondo evento "Slănic-Moldova tra racconto e gusto: a tavola con Ion Luca Caragiale", dopo la prima edizione del 19 aprile sul tema "Slănic-Moldova, tra racconto e gusto. A tavola con Ion Creangă".
L'evento è stato organizzato dal complesso "Panoramico" di Slănic-Moldova, in collaborazione con l'Associazione delle Imprenditrici di PMI della Contea di Bacău e il Centro per le Esperienze Pedagogiche e Culturali di Onești, e ha riunito imprenditrici, membri dell'associazione degli imprenditori di Bacău, nonché personalità del mondo della cultura, tra cui poeti e artisti visivi.
Dopo il discorso di benvenuto rivolto agli ospiti, la signora Alina Șova, imprenditrice turistica e responsabile delle attività culturali e artistiche a Slănic-Moldova, nonché organizzatrice e padrona di casa dell'evento, ha presentato la storia dei locali che gestisce con il marito, Bogdan Șova, così come sequenze della tumultuosa storia del Royal Casino nella località turistica, l'acquisizione più recente e preziosa della giovane famiglia di imprenditori di Slănic.
A seguire, si è tenuta la presentazione del volume "Ion Luca Caragiale. Vita e opere", autografato dalla Prof.ssa Gabriela Gîrmacea., del Collegio Nazionale “Grigore Moisil” di Oneşti e presidente del Centro per le Esperienze Pedagogiche e Culturali della stessa città, che forma un apprezzato ciclo di biografie dell'autore, insieme a quelle dedicate a Mihai Eminescu, Ion Creangă, Ciprian Porumbescu, Petre Ispirescu, Vasile Alecsandri, George Topârceanu e Regina Maria.
L'atmosfera cordiale e amichevole è stata arricchita da un programma variegato: recital di poesie, una mostra di pittura, una collezione di mosaici in vetro e porcellana, ma anche una fiera con prodotti in vendita realizzati e distribuiti da imprenditori di Bacău.
La seconda parte dell'incontro ha rappresentato anche il momento più delizioso, divertente e apprezzato, in cui i commensali hanno potuto deliziarsi con un menù autentico, basato sulle preferenze gastronomiche de Il Caragiale.: Marmellata di cavolo del birrificio, Patate del birraio (patate rosolate con prezzemolo verde e parmigiano), Frigăruia di Nae Cațavencu (spiedino di collo di maiale avvolto nella pancetta, preparato in stile yakitori), Mititeii di Mitică (mititei rosolati, salsiccia in pasta con senape fatta in casa), Dessert di Coana Joițica (torta di pancake con crema di formaggio dolce e marmellata di amarene).
Al termine, i partecipanti sono stati invitati a un concorso interattivo sulla vita e le opere di Caragiale, seguito da un'estrazione a premi con ricchi premi, musica per ballare, relax e allegria.
La signora Brîndusa Gugu, moderatrice dell'evento, presidente dell'Associazione delle Imprenditrici e PMI della Contea di Bacău e organizzatrice dell'evento, ha ringraziato tutti i presenti per la loro partecipazione, la signora Gabriela Gîrmacea, ideatrice dell'evento, e la signora Alina Șova per il suo impegno nell'organizzazione e nella promozione di eventi e attrazioni turistiche a Slănic-Moldova, un luogo magico e così affine alle splendide storie del passato rumeno..

Anche un geografo appassionato di ricerca sulle sorgenti termali del mondo ha fatto tappa a Slănic, in Moldavia. Materiale a cura di Romulus-Dan Busnea, collaboratore di SPJPTCAS Bacău.

Grazie alla gentilezza della famiglia dei giovani imprenditori di Slănic, Bogdan e Alina Șova (amministratori delle strutture alberghiere "Complesso Dobru", "Complesso Panoramico", "Villa Teleconstrucția" e "Cazinou" di Slănic, in Moldavia), per due giorni la località ai piedi del monte Nemira è stata al centro dell'attenzione della signora Tatyana Glushko (Mosca, Russia), il cui spirito di osservazione e analisi ha dimostrato la sua vasta esperienza nel campo della ricerca sulle sorgenti minerali e termali del mondo..
Laureata in Geografia con specializzazione in Geografia Fisica presso l'Università Statale di Mosca "MV Lomonosov", la più antica e grande università della Russia, con quasi 50.000 studenti iscritti nelle sue 40 facoltà, Tatiana Glushko, pur essendo in pensione da tempo (67 anni), continua a sfruttare le competenze acquisite nella sua specializzazione attraverso ricerche condotte in diverse parti del mondo, affermandosi come un'importante creatrice di contenuti digitali, soprattutto nel campo della balneologia e della balneoterapia. Desiderosa di arricchire costantemente il proprio bagaglio scientifico e culturale, condividendo con il mondo le sue ricerche e scoperte, frutto di viaggi in quasi tutti i paesi del mondo (finora in 70), in località ricche di sorgenti minerali e termali, così benefiche per la salute e il benessere.
In qualità di promotore turistico e culturale, nonché collaboratore della famiglia Bogdan e Alina Șova, insieme ad Alina, che è anche responsabile delle attività culturali e turistiche a Slănic-Moldova, ho accompagnato Tatyana Glushko in un tour documentaristico della località, durante i due giorni del suo soggiorno (dal 22 al 24 giugno di quest'anno).
Si è trattato praticamente di una ricerca applicata su ciascuna sorgente minerale (con strumenti di misurazione specifici), sulla mofeta e sulla sezione sanatorio dell'Istituto Nazionale di Riabilitazione, Medicina Fisica e Balneoclimatologia di Slănic-Moldova, integrata dall'offerta termale, turistica e ricreativa della località e dei suoi dintorni, che sia io che Alina abbiamo presentato a Tatyana, insieme a una serie di libri, opuscoli, riviste e mappe, che illustrano ampiamente il potenziale balneoclimatico e turistico della nostra località.
In base ai dati raccolti, Tatiana Glushko ci ha informato che pubblicherà il suo studio (intorno a settembre), che sarà disponibile sul sito web www.thermalsprings.ru e sulla pagina Facebook World Thermal Springs..
"Sono rimasto colpito dalla bellezza della località termale di Slănic-Moldova, dalle risorse naturali presenti, ma anche dalle possibili fonti di sviluppo e promozione di questa importante stazione termale, alle quali spero di aver dato il mio contributo", Tatyana ha detto.
"Siamo felici di avere tra noi persone come Tatyana, che ci fanno riscoprire i nostri luoghi, le nostre storie, ma anche le prospettive ottimistiche che ci vengono in mente quando parliamo del resort di Slănic-Moldova, perché se incanaliamo le nostre energie verso le soluzioni invece di rimanere bloccati nei problemi quotidiani, allora abbiamo una maggiore motivazione per un futuro realizzabile e sostenibile". Anche Alina Sova ha detto.
Attendiamo con impazienza che Tatyana presenti le sue conclusioni, ma anche che ritorni a Slănic-Moldova, perché avrà sempre qualcosa da imparare e da approfondire, e noi avremo sempre qualcosa da imparare da persone come lei, così dedite alla loro passione, che, con il loro impegno finanziario, spesso personale, contribuiscono in modo significativo alla ricerca scientifica applicata, con un impatto particolare sulla salute pubblica, sullo sviluppo termale e sulla sostenibilità ambientale.
Pertanto, stimata e illustre signora Tatyana Glushko, ci auguriamo che condivida con noi le sue esperienze e tutte le sue impressioni, non solo online, ma anche di persona, qui a Slănic-Moldova, dove potrebbe persino organizzare una conferenza su un argomento così vario e complesso come la balneologia, proponendo anche soluzioni pratiche, tecnologie innovative o alternative. Naturalmente, insieme ad altri nomi di spicco della balneologia rumena e internazionale…
Grazie e non vediamo l'ora di vederla, signora Tatyana!
PS 1. Sulla già citata pagina Facebook, Tatyana ha pubblicato alcuni aspetti (testi e immagini) della sua visita a Slănic-Moldova! Il 28 giugno ha concluso il suo viaggio attraverso le località termali della Romania, dopo aver percorso 3.762 km in un'auto a noleggio, in 32 giorni di visite e ricerche, per poi dirigersi verso i complessi termali di Budapest e da lì proseguire il suo viaggio!
PS 2. Le sorgenti minerali di Slănic sono state oggetto di studio da parte di diversi medici e scienziati rumeni, tra cui il dottor G. Tudoran, che ne ha evidenziato il valore terapeutico:
"Le acque di Slănic rappresentano una felice combinazione, messa a disposizione del medico per curare quasi tutte le malattie dello stomaco, dell'intestino, del fegato e dell'alimentazione; si dice che sia un capriccio della natura il fatto che Slănic possieda sorgenti per tutte le malattie dell'apparato digerente, come non se ne trovano in nessun'altra località termale al mondo."
Il valore terapeutico delle acque minerali di Slănic-Moldova è stato confermato nel tempo dalle medaglie ottenute alle esposizioni internazionali di Vienna (medaglia d'oro, 1873), Francoforte sul Meno (medaglia d'argento, 1881), Bucarest (medaglia d'oro, 1894) e Parigi (medaglia d'oro, 1889)..